:root{--bg: #faf8f3;--bg-soft: #f5f2ea;--fg: #1a1a1a;--fg-mute: #5a5a5a;--fg-faint: #888;--line: #e3ddd0;--line-strong: #c8c0ad;--accent: #6b5b3e;--accent-soft: #efe9d9;--warn-bg: #fbf3e7;--warn-line: #d8c89a;--max-w: 760px;--radius: 4px;--font-sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Hiragino Sans", "Yu Gothic Medium", "Meiryo", system-ui, sans-serif;--font-serif: "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", "YuMincho", serif}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--fg);font-family:var(--font-sans);font-size:16px;line-height:1.8;-webkit-font-smoothing:antialiased;-webkit-text-size-adjust:100%}a{color:var(--fg);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:var(--line-strong)}a:hover{text-decoration-color:var(--fg)}h1,h2,h3,h4{font-family:var(--font-serif);font-weight:500;letter-spacing:.02em;line-height:1.5;margin:0 0 .6em}h1{font-size:1.8rem}h2{font-size:1.3rem;margin-top:2.4em}h3{font-size:1.05rem;margin-top:1.6em;color:var(--fg)}p{margin:0 0 1em}ul,ol{padding-left:1.4em;margin:0 0 1.2em}li{margin:.2em 0}hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:2.4em 0}small,.muted{color:var(--fg-mute);font-size:.92rem}.faint{color:var(--fg-faint);font-size:.85rem}.container{max-width:var(--max-w);margin:0 auto;padding:0 20px}main{padding:1.5rem 0 4rem}.site-header{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--bg)}.site-header-inner{max-width:var(--max-w);margin:0 auto;padding:1.1rem 20px;display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:1rem;flex-wrap:wrap}.site-logo a{text-decoration:none;color:var(--fg);font-family:var(--font-serif);font-size:1.15rem;letter-spacing:.06em}.site-logo .sub{display:block;font-family:var(--font-sans);font-size:.7rem;color:var(--fg-faint);letter-spacing:.12em;margin-top:2px}.site-nav{display:flex;gap:1.1rem;font-size:.92rem;flex-wrap:wrap}.site-nav a{text-decoration:none;color:var(--fg-mute)}.site-nav a:hover{color:var(--fg)}.ai-quota-indicator{display:inline-flex;align-items:center;font-size:.78rem;letter-spacing:.02em;padding:2px 8px;border:1px dashed var(--line-strong);border-radius:999px;color:var(--fg-mute);white-space:nowrap}.ai-quota-indicator[data-exhausted=true]{color:#b54a3a;border-style:solid;border-color:#d8a59a;background:#ffe6de66}.lang-switch{position:relative;display:inline-block;font-size:.82rem;color:var(--fg-mute)}.lang-switch[open] .lang-switch-caret{transform:rotate(180deg)}.lang-switch-trigger{display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;padding:4px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--bg);color:var(--fg-mute);cursor:pointer;list-style:none;font-size:.82rem;white-space:nowrap}.lang-switch-trigger::-webkit-details-marker{display:none}.lang-switch-trigger:hover{color:var(--fg);border-color:var(--line-strong)}.lang-switch-icon{font-size:.95em;line-height:1}.lang-switch-current{font-weight:500;color:var(--fg)}.lang-switch-caret{font-size:.7em;color:var(--fg-faint);transition:transform .2s ease}.lang-switch-menu{position:absolute;top:calc(100% + 6px);right:0;z-index:50;list-style:none;margin:0;padding:4px;min-width:160px;background:var(--bg);border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius);box-shadow:0 6px 24px #00000014}.lang-switch-menu li{margin:0}.lang-switch-item{display:block;padding:8px 10px;text-decoration:none;color:var(--fg);font-size:.88rem;border-radius:2px}.lang-switch-item:hover,.lang-switch-item:focus{background:var(--bg-soft);outline:none}.site-footer{border-top:1px solid var(--line);margin-top:4rem;padding:2rem 0;font-size:.88rem;color:var(--fg-mute)}.site-footer .container{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1rem 1.5rem}.site-footer a{color:var(--fg-mute);text-decoration:none}.site-footer a:hover{color:var(--fg);text-decoration:underline}.lead{font-size:1.02rem;color:var(--fg);line-height:1.9;margin:.6em 0 1.6em}.notice{border:1px solid var(--line);background:var(--bg-soft);padding:.9rem 1.1rem;margin:1.2em 0;font-size:.92rem;color:var(--fg-mute)}.notice ul{margin:0;padding-left:1.2em}.notice strong{color:var(--fg)}.notice-warn{border-color:var(--warn-line);background:var(--warn-bg)}.example{border:1px solid var(--line);padding:1rem 1.1rem;margin:.9em 0;background:#fff}.example h4{margin:0 0 .5em;font-family:var(--font-sans);font-size:.95rem;font-weight:600;color:var(--fg-mute)}.example p{margin:0;white-space:pre-wrap}.scenario-cards{margin:.6em 0 1.6em;border-top:1px solid var(--line)}.scenario-card{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:1rem;padding:16px 6px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--fg);transition:background .15s ease}.scenario-card:hover{background:#ffffff80}.scenario-card .q{font-size:.97rem;color:var(--fg);flex:1}.scenario-card .a{display:inline-flex;align-items:center;gap:.3em;font-size:.86rem;color:var(--fg-mute);white-space:nowrap}.scenario-card .arrow{color:var(--fg-faint);transition:transform .15s ease}.scenario-card:hover .arrow{transform:translate(2px)}.tool-list{list-style:none;padding:0;margin:.6em 0 1.6em;border-top:1px solid var(--line)}.tool-list li{margin:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.tool-list a{display:flex;align-items:center;gap:.8rem;padding:12px 6px;text-decoration:none;color:var(--fg);min-height:54px;transition:background .15s ease}.tool-list a:hover{background:#ffffff8c}.tool-list .name{flex:1;font-size:.97rem}.tool-list .arrow{color:var(--fg-faint);flex:0 0 auto}.tool-list a:hover .arrow{transform:translate(2px);transition:transform .15s ease}.tool-list.with-desc a{align-items:flex-start;padding:14px 6px}.tool-list .tool-list-text{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0}.tool-list .tool-list-text .name{flex:0 0 auto;font-size:.97rem}.tool-list .tool-list-text .desc{font-size:.78rem;line-height:1.45}.lead:has(+.lead-caveat){margin-bottom:.3em}.lead-caveat{margin:0 0 .8em;font-size:.76rem;line-height:1.5}.dictionary-link{margin:.4em 0 1em;font-size:.92rem}.dictionary-link a{color:var(--fg-mute);text-decoration:none;border-bottom:1px dashed var(--line-strong);padding-bottom:1px}.dictionary-link a:hover{color:var(--fg)}.dictionary-link .arrow{margin-left:.3em;color:var(--fg-faint)}.tool-badge{flex:0 0 auto;width:30px;height:30px;border:1px solid var(--line-strong);background:#ffffff8c;display:grid;place-items:center;color:var(--accent);font-size:.92rem;line-height:1;font-family:var(--font-serif)}.tool-badge.latin{font-family:Georgia,Times New Roman,serif;font-size:.82rem;font-style:italic}.scenario-list{list-style:none;padding:0}.category-title{font-family:var(--font-sans);font-size:.85rem;letter-spacing:.16em;color:var(--fg-faint);margin:2.4em 0 .6em;text-transform:uppercase}.category-summary{color:var(--fg-mute);font-size:.92rem;margin:.2em 0 .6em;line-height:1.8}.hero{padding:1.4rem 0 .4rem}.hero h1{margin-bottom:.4em}.hero .lead{margin:0 0 .4em;font-size:1.05rem}.hero .lead-detail{margin:0 0 1.2em;color:var(--fg-mute);font-size:.92rem}.tool-jump{list-style:none;padding:0;margin:.4em 0 1.4em;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.tool-jump li{margin:0}.tool-jump a{display:inline-block;padding:.2em .85em;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;text-decoration:none;color:var(--fg-mute);background:#ffffff73;font-size:.84rem;letter-spacing:.04em}.tool-jump a:hover{background:#ffffffe6;color:var(--fg);border-color:var(--line-strong)}.tool-genre{margin-top:1.6em;scroll-margin-top:76px}.tool-genre:first-of-type{margin-top:.6em}.tool-genre-heading{font-family:var(--font-sans);font-size:.82rem;font-weight:600;letter-spacing:.12em;color:var(--fg-mute);margin:0 0 .6em;padding-bottom:.3em;border-bottom:1px solid var(--line)}.tool-grid{list-style:none;padding:0;margin:.4em 0 0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.tool-grid li{margin:0}.tool-grid-card{display:flex;align-items:flex-start;gap:.75rem;padding:14px;border:1px solid var(--line);background:#ffffff80;text-decoration:none;color:var(--fg);transition:background .15s ease,border-color .15s ease;min-height:78px}.tool-grid-card:hover{background:#ffffffd9;border-color:var(--line-strong)}.tool-grid-card .tool-badge{margin-top:2px}.tool-grid-text{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.18em}.tool-grid-name{font-size:.97rem;color:var(--fg);line-height:1.5}.tool-grid-desc{font-size:.83rem;color:var(--fg-mute);line-height:1.6}@media (max-width: 600px){.tool-grid{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}.visually-quiet{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);border:0}.category-page.is-play h1{font-style:italic;letter-spacing:.04em}.category-page.is-play .lead{color:var(--fg-mute)}.notice-tags{list-style:none;padding:0;margin:0 0 2rem;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem .5rem;font-size:.82rem;color:var(--fg-mute)}.notice-tags li{border:1px solid var(--line);background:#ffffff73;padding:.2em .75em;border-radius:999px}.tool-form{border:1px solid var(--line);padding:1.4rem 1.2rem;margin:1.6em 0;background:#fff}.tool-form .form-title{font-family:var(--font-serif);font-size:1.1rem;margin:0 0 .4em}.tool-form label{display:block;font-size:.9rem;color:var(--fg-mute);margin:.9em 0 .4em}.tool-form textarea,.tool-form input[type=text],.tool-form select{width:100%;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius);background:var(--bg);color:var(--fg);font-family:inherit;font-size:1rem;padding:.7em .8em;line-height:1.7}.tool-form textarea{min-height:7em;resize:vertical}.tool-form .counter{text-align:right;font-size:.82rem;color:var(--fg-faint);margin-top:4px}.tool-form .counter.over{color:#b54a3a}.tool-form .options-row{display:flex;gap:.6rem;flex-wrap:wrap;margin-top:.5em}.tool-form .options-row label{margin:0;border:1px solid var(--line);padding:.45em .85em;cursor:pointer;background:var(--bg);font-size:.88rem;color:var(--fg)}.tool-form .options-row input{display:none}.tool-form .options-row input:checked+span,.tool-form .options-row label:has(input:checked){background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent);color:var(--fg)}.tool-form .mode-cards{display:grid;gap:.5rem;margin:.4em 0 1.1em}.tool-form .mode-card{display:block;border:1px solid var(--line-strong);background:#ffffff8c;padding:.7em 1em;cursor:pointer;margin:0;transition:background .15s ease,border-color .15s ease}.tool-form .mode-card:hover{background:#ffffffd9}.tool-form .mode-card input{display:none}.tool-form .mode-card:has(input:checked){background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}.tool-form .mode-card-label{display:block;font-size:.98rem;color:var(--fg)}.tool-form .mode-card-desc{display:block;margin-top:2px;font-size:.85rem;color:var(--fg-mute)}.tool-form .mode-card{position:relative}.tool-form .mode-card-tag{position:absolute;top:.5em;right:.6em;font-size:.7rem;letter-spacing:.05em;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);border:1px solid var(--accent);border-radius:999px;padding:0 .55em;line-height:1.6}.tool-form .mode-card-note-tag{background:var(--bg-soft);color:var(--fg-mute);border-color:var(--line)}.tool-form .mode-card.is-disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed;pointer-events:none}.tool-form .form-notice{margin:.4em 0 .8em;font-size:.84rem}.tool-form .image-input-row{border:1px dashed var(--line-strong);background:#fff9;padding:.9rem 1rem;margin:.6em 0 .4em}.tool-form .image-input-row[hidden]{display:none}.tool-form .image-input-label{display:block;font-size:.92rem;font-weight:600;color:var(--fg);margin-bottom:.4em}.tool-form .image-input-row input[type=file]{display:block;width:100%;font-size:.9rem;padding:.4em 0}.tool-form .image-preview{margin-top:.7em;display:flex;gap:.7rem;align-items:flex-start}.tool-form .image-preview[hidden]{display:none}.tool-form .image-preview img{max-width:180px;max-height:180px;border:1px solid var(--line);background:#fff;object-fit:contain}.tool-form .image-input-note{margin:.6em 0 0;font-size:.78rem}.tool-form .turnstile-row{margin:1em 0 .5em;min-height:65px}.tool-form .submit-row{display:flex;gap:.8rem;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:1em}.btn{display:inline-block;background:var(--fg);color:var(--bg);border:1px solid var(--fg);border-radius:var(--radius);padding:.7em 1.4em;font-size:.98rem;font-family:inherit;cursor:pointer;text-decoration:none}.btn:hover{opacity:.9}.btn:disabled,.btn[aria-disabled=true]{opacity:.4;cursor:not-allowed}.btn-secondary{background:var(--bg);color:var(--fg);border-color:var(--line-strong)}.tool-form .form-msg{margin-top:.6em;font-size:.9rem;color:#b54a3a;min-height:1.4em}.tool-form .quota-line{margin:.4em 0 0;font-size:.82rem}.tool-result{border:1px solid var(--line);padding:1.2rem;margin:1.4em 0;background:var(--bg-soft)}.tool-result.hidden{display:none}.tool-result h3{font-family:var(--font-sans);font-size:.92rem;color:var(--fg-mute);margin:0 0 .6em;font-weight:600;letter-spacing:.05em}.tool-result .result-text{white-space:pre-wrap;background:#fff;border:1px solid var(--line);padding:1rem 1.1rem;font-size:.98rem;line-height:1.85}.tool-result .result-actions,.tool-result .followup-actions{display:flex;gap:.6rem;flex-wrap:wrap;margin-top:1em}.tool-result .followup-actions{margin-top:.6em;padding-top:.8em;border-top:1px dashed var(--line)}.tool-result .followup-label{display:block;font-size:.82rem;color:var(--fg-faint);margin-bottom:.2em}.tool-result .result-text.menu-result{background:transparent;border:0;padding:0;white-space:normal}.detected-ingredients{margin:0 0 1rem;font-size:.9rem;color:var(--fg-mute);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.35rem .4rem;align-items:center}.detected-ingredients .detected-label{color:var(--fg-faint)}.detected-ingredients .chip{border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:.15em .7em;border-radius:999px;font-size:.85rem;color:var(--fg)}.menu-candidates{display:grid;gap:.7rem;margin:0 0 1.2rem}.menu-candidate{border:1px solid var(--line);background:#fff}.menu-candidate.recommended{border-color:var(--accent)}.menu-candidate-header{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;grid-template-areas:"rank  title  toggle" "rank  meta   toggle" "tags  tags   tags";gap:.2rem .8rem;align-items:baseline;width:100%;background:transparent;border:0;border-bottom:1px solid var(--line);padding:.9rem 1rem;cursor:pointer;text-align:left;font:inherit;color:var(--fg);transition:background .15s ease}.menu-candidate-header:hover,.menu-candidate-header[aria-expanded=true]{background:var(--bg-soft)}.menu-candidate-header .menu-rank{grid-area:rank;font-size:.78rem;color:var(--fg-faint);letter-spacing:.06em;white-space:nowrap}.menu-candidate-header .menu-badge{display:inline-block;margin-left:.4em;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);border:1px solid var(--accent);border-radius:999px;padding:.05em .55em;font-size:.7rem;letter-spacing:.04em}.menu-candidate-header .menu-title{grid-area:title;font-family:var(--font-serif);font-size:1.05rem;color:var(--fg)}.menu-candidate-header .menu-meta{grid-area:meta;font-size:.85rem;color:var(--fg-mute)}.menu-candidate-header .menu-tags{grid-area:tags;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem;margin-top:.2rem}.menu-candidate-header .menu-tags .tag{font-size:.75rem;color:var(--fg-mute);background:var(--bg);border:1px solid var(--line);padding:.05em .55em;border-radius:999px}.menu-candidate-header .menu-toggle{grid-area:toggle;color:var(--fg-faint);font-size:1.1rem;align-self:center}.menu-summary-preview{margin:0;padding:.7rem 1rem .2rem;color:var(--fg-mute);font-size:.92rem;line-height:1.7}.menu-detail-toggle{appearance:none;background:transparent;border:0;border-top:1px dashed var(--line);width:100%;text-align:center;padding:.6em 1em;margin-top:.4em;font:inherit;font-size:.88rem;color:var(--accent);cursor:pointer;letter-spacing:.04em}.menu-detail-toggle:hover,.menu-detail-toggle[aria-expanded=true]{background:var(--bg-soft)}.menu-candidate-body{padding:1rem 1rem 1.2rem;border-top:1px solid var(--line)}.menu-candidate-body[hidden]{display:none}.menu-candidate-body .menu-summary{margin:0 0 .8em;color:var(--fg-mute)}.menu-candidate-body .menu-section{margin:.8em 0 0}.menu-candidate-body .menu-section h4{margin:0 0 .3em;font-family:var(--font-sans);font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--fg-mute);letter-spacing:.03em}.menu-candidate-body ul,.menu-candidate-body ol{margin:.2em 0 0;padding-left:1.3em}.menu-candidate-body ul li,.menu-candidate-body ol li{margin:.15em 0}.menu-steps-section .menu-steps-seg{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:0;margin:.2em 0 .5em;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:999px;overflow:hidden;background:#fff}.menu-steps-section .menu-steps-seg-btn{appearance:none;background:transparent;border:0;border-right:1px solid var(--line);font:inherit;color:var(--fg-mute);padding:.3em .95em;cursor:pointer;font-size:.85rem;line-height:1.6}.menu-steps-section .menu-steps-seg-btn:last-child{border-right:0}.menu-steps-section .menu-steps-seg-btn:hover{background:var(--bg-soft);color:var(--fg)}.menu-steps-section .menu-steps-seg-btn.active{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-weight:600}.menu-steps-section .menu-steps-list{margin-top:.3em}.menu-compose-list{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.15rem .8rem;margin:.3em 0 0;font-size:.92rem}.menu-compose-list dt{color:var(--fg-mute);font-size:.85rem}.menu-compose-list dd{margin:0;color:var(--fg)}.menu-nutrition-section .menu-nutrition{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.1rem .8rem;margin:.3em 0 .4em;font-size:.92rem}.menu-nutrition dt{color:var(--fg-mute);font-size:.85rem}.menu-nutrition dd{margin:0;color:var(--fg)}.menu-balance{margin:.3em 0 0;font-size:.92rem}.menu-nutrition-note{margin:.4em 0 0;font-size:.78rem}.menu-candidate-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:1.1rem;padding-top:.8rem;border-top:1px dashed var(--line)}.menu-leftovers,.menu-general-notes{margin:1rem 0 0;padding:.8rem 1rem;background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line)}.menu-leftovers h4,.menu-general-notes h4{margin:0 0 .3em;font-family:var(--font-sans);font-size:.88rem;color:var(--fg-mute);font-weight:600}.menu-leftovers ul,.menu-general-notes ul{margin:0;padding-left:1.2em}.menu-disclaimer{margin:1rem 0 .6rem;font-size:.82rem;color:var(--fg-mute);border-top:1px dashed var(--line);padding-top:.6rem}.menu-global-note{margin:1.4em 0 .4em;font-size:.78rem}.menu-global-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:.3rem}.menu-shopping-only{margin:0 0 1rem;padding:.9rem 1rem;background:#fff;border:1px solid var(--accent)}.menu-shopping-only h4{margin:0 0 .4em;font-family:var(--font-sans);font-size:.95rem;font-weight:600}.menu-shopping-only ul{margin:0 0 .6em;padding-left:1.3em}.lp-language-top{margin:.6em 0 .4em}.lp-language-top-heading{font-size:.9rem;color:var(--fg-mute);margin:0 0 .4em;font-weight:600}.lp-language-top .options-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4em}.lp-language-top .options-row label{display:inline-flex;align-items:center;cursor:pointer}.lp-language-top .options-row input{display:none}.lp-language-top .options-row span{display:inline-block;padding:.35em .85em;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:999px;background:#ffffff8c;font-size:.9rem;color:var(--fg-mute);transition:background .15s ease,color .15s ease}.lp-language-top .options-row label:has(input:checked) span{background:var(--fg);color:var(--bg);border-color:var(--fg)}.lp-language-top .options-row label:hover span{background:#ffffffd9}.language-phrase-wrap .lp-fieldset{border:0;padding:0;margin:0 0 1em}.language-phrase-wrap .lp-fieldset legend{font-size:.9rem;color:var(--fg-mute);padding:0;margin-bottom:.4em}.tool-result .result-text.language-phrase-result{background:transparent;border:0;padding:0;white-space:normal}.phrase-quiz,.lp-quiz,.phrase-detail-quiz{margin:1.4em 0;padding:1em 1.1em;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:#fff6}.phrase-quiz-heading,.phrase-detail-quiz h4{margin:0 0 .6em;font-size:.95rem}.phrase-quiz-modes{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4em;margin-bottom:.8em}.phrase-quiz-mode-btn{font-size:.82rem;padding:4px 10px}.phrase-quiz-mode-btn[data-active=true]{background:var(--fg);color:var(--bg);border-color:var(--fg)}.phrase-quiz-question{margin:0 0 .6em}.phrase-quiz-phrase{font-weight:600}.phrase-quiz-options{list-style:none;margin:0 0 .6em;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.4em}.phrase-quiz-options li{margin:0}.phrase-quiz-option{width:100%;text-align:left}.phrase-quiz-option[data-state=correct]{border-color:#6e9c6f;background:#dcf4dc73}.phrase-quiz-option[data-state=wrong]{border-color:#b54a3a;background:#ffe6de66}.phrase-quiz-result{margin:.4em 0 0;font-size:.92rem}.phrase-quiz-result[data-state=correct]{color:#4a7a4b}.phrase-quiz-result[data-state=wrong]{color:#b54a3a}.phrase-quiz-answer{font-size:1.05rem;margin:.6em 0;padding:.4em .6em;border-left:3px solid var(--line-strong);background:#fff9}.phrase-quiz-play-row{margin:0 0 .8em}.phrase-quiz-self-eval{margin-top:.3em}.lp-fallback-banner{margin:0 0 .6em;padding:.5em .8em;border:1px dashed var(--line-strong);background:#fff5dc8c;font-size:.82rem;color:var(--fg-mute);border-radius:4px}.lp-meta{font-size:.78rem;letter-spacing:.05em;color:var(--fg-faint);margin:0 0 .4em}.lp-main{border:1px solid var(--accent);background:#fff;padding:1.1rem 1.2rem;margin:0 0 1rem}.lp-phrase{font-family:var(--font-serif);font-size:1.25rem;line-height:1.6;margin:0 0 .4em}.lp-meaning{margin:0 0 .3em;font-size:1rem}.lp-pron{margin:0;font-size:.85rem}.lp-audio-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin:0 0 1.1rem}.lp-section{margin:.9em 0 0}.lp-section h4{margin:0 0 .3em;font-family:var(--font-sans);font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--fg-mute);letter-spacing:.03em}.lp-section p{margin:0;line-height:1.85}.lp-dialogue{list-style:none;padding:0;margin:.2em 0 0}.lp-dialogue li{padding:.25em 0;border-bottom:1px dashed var(--line);display:flex;gap:.5rem;align-items:baseline;flex-wrap:wrap}.lp-dialogue li:last-child{border-bottom:0}.lp-dialogue .lp-speaker{color:var(--fg-faint);font-size:.85rem;min-width:1.6em}.lp-dialogue .lp-line-trans{flex-basis:100%;padding-left:2.1em;font-size:.82rem;line-height:1.5}.lp-alts{list-style:none;padding:0;margin:.2em 0 0}.lp-alts li{padding:.3em 0;border-bottom:1px dashed var(--line)}.lp-alts li:last-child{border-bottom:0}.lp-meaning-small{margin-left:.4em;color:var(--fg-mute);font-size:.88rem}.lp-note{background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line);padding:.8em 1em;margin-top:1em}.lp-note h4{color:var(--fg-mute)}.lp-inline-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:1.1rem;padding-top:.8rem;border-top:1px dashed var(--line)}.tool-result .result-text.language-phrase-result.fallback{background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line);padding:1rem;white-space:pre-wrap}@media (max-width: 600px){.lp-phrase{font-size:1.12rem}}.lp-detail-row{margin:.8em 0 0}.lp-detail-link{font-size:.92rem}.phrase-search-form{display:flex;gap:.5rem;margin:.6em 0 1.4em;flex-wrap:wrap}.phrase-search-form input[type=search]{flex:1;min-width:200px;border:1px solid var(--line-strong);background:var(--bg);padding:.55em .8em;font:inherit;font-size:.95rem;border-radius:var(--radius)}.phrase-card-list{list-style:none;padding:0;margin:.6em 0 1.6em;display:grid;gap:.5rem}.phrase-card-list li{margin:0}.phrase-card{display:flex;align-items:center;gap:.8rem;padding:.8em 1em;border:1px solid var(--line);background:#ffffff8c;text-decoration:none;color:var(--fg);transition:background .15s ease,border-color .15s ease}.phrase-card:hover{background:#ffffffd9;border-color:var(--line-strong)}.phrase-card-main{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.phrase-card-text{font-family:var(--font-serif);font-size:1.02rem;line-height:1.45;color:var(--fg)}.phrase-card-meaning{color:var(--fg-mute);font-size:.86rem}.phrase-card-meta{display:flex;gap:.3rem;align-items:center;flex-shrink:0}.phrase-card-tag{font-size:.74rem;color:var(--fg-mute);border:1px solid var(--line);background:var(--bg-soft);padding:.05em .55em;border-radius:999px}.phrase-detail-h1{font-size:1.6rem;margin-bottom:.4em}.phrase-detail-main{background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line);padding:.9em 1em;margin:0 0 1.2em}.phrase-detail-reading{margin:0 0 .3em;font-size:.9rem}.phrase-detail-meaning{margin:0 0 .4em}.phrase-detail-scene{margin:0;font-size:.92rem;color:var(--fg-mute)}.phrase-detail-section{margin:1.4em 0 0}.phrase-detail-section h2{font-family:var(--font-sans);font-size:.92rem;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--fg-mute);margin:0 0 .4em}.phrase-alts{list-style:none;padding:0;margin:0}.phrase-alts li{padding:.4em 0;border-bottom:1px dashed var(--line)}.phrase-alts li:last-child{border-bottom:0}.phrase-alts-text{font-family:var(--font-serif);font-size:1rem}.phrase-dialogue{list-style:none;padding:0;margin:0}.phrase-dialogue li{display:flex;gap:.4em;padding:.3em 0;border-bottom:1px dashed var(--line);align-items:baseline;flex-wrap:wrap}.phrase-dialogue li:last-child{border-bottom:0}.phrase-dialogue-speaker{color:var(--fg-faint);font-size:.85rem;flex-shrink:0}.phrase-dialogue-text{font-family:var(--font-serif)}.phrase-dialogue-trans{flex-basis:100%;padding-left:2.1em;font-size:.82rem;line-height:1.5}.phrase-tags{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem}.phrase-tags li{border:1px solid var(--line);background:var(--bg-soft);padding:.1em .65em;border-radius:999px;font-size:.82rem;color:var(--fg-mute)}.tool-result .result-text.rpt-result{background:transparent;border:0;padding:0;white-space:normal}.rpt-meta{margin:0 0 .6em;font-size:.78rem;letter-spacing:.05em}.rpt-section{margin:.9em 0 0}.rpt-section h4{margin:0 0 .3em;font-family:var(--font-sans);font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--fg-mute);letter-spacing:.03em}.rpt-body{margin:0;background:#fff;border:1px solid var(--line);padding:.85em 1em;font:inherit;font-size:.95rem;line-height:1.85;white-space:pre-wrap;word-break:break-word}.rpt-extracted{background:var(--bg-soft);font-family:var(--font-sans);font-size:.9rem}.rpt-section .btn{margin-top:.5em}.rpt-cautions ul{margin:0;padding-left:1.3em}.rpt-disclaimer{margin:1em 0 0;font-size:.78rem;border-top:1px dashed var(--line);padding-top:.6em}.tool-result .result-text.rpt-result.fallback{background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line);padding:1rem;white-space:pre-wrap}@media (max-width: 600px){.menu-candidate-header{padding:.8rem .85rem;grid-template-columns:1fr auto;grid-template-areas:"rank  toggle" "title title" "meta  meta" "tags  tags"}}.faq details{border-bottom:1px solid var(--line);padding:.9em 0}.faq details:first-of-type{border-top:1px solid var(--line)}.faq summary{cursor:pointer;font-weight:500;list-style:none}.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq summary:before{content:"＋ ";color:var(--fg-faint);margin-right:.3em}.faq details[open] summary:before{content:"− "}.faq .answer{padding:.4em 0 0;color:var(--fg-mute)}.ad-slot{margin:1.6em 0;min-height:90px;border:1px dashed var(--line);color:var(--fg-faint);font-size:.78rem;text-align:center;padding:1em;background:transparent}.ad-slot.empty:before{content:"（広告枠）"}.ad-slot[data-hidden=true]{display:none}.related{border-top:1px solid var(--line);margin-top:3rem;padding-top:1.4rem}.related ul{padding-left:1.2em}.consult{border-top:1px solid var(--line);margin-top:3rem;padding-top:2rem}.consult p{color:var(--fg-mute);font-size:.95rem}.dev-cta{margin-top:3rem;padding-top:1.4rem;border-top:1px solid var(--line)}.dev-cta p{color:var(--fg-mute);font-size:.9rem;margin:0}.share-popover{width:240px;background:var(--bg);border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius);box-shadow:0 6px 24px #00000014;padding:4px;font-family:var(--font-sans)}.share-popover-item{display:block;width:100%;text-align:left;background:transparent;border:0;padding:9px 12px;font-size:.92rem;color:var(--fg);text-decoration:none;cursor:pointer;border-radius:2px;font-family:inherit;line-height:1.4}.share-popover-item:hover,.share-popover-item:focus{background:var(--bg-soft);outline:none}.share-popover-divider{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:4px 0}.related-service{margin-top:3rem;padding:1.4rem 1.2rem;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:var(--bg-soft)}.related-service-eyebrow{margin:0 0 .2em;color:var(--fg-mute);font-size:.85rem}.related-service-title{margin:0 0 .4em;font-size:1.15rem;letter-spacing:.04em}.related-service-desc{margin:0 0 1em;color:var(--fg-mute);font-size:.92rem;line-height:1.7}.related-service-cta{font-size:.92rem;padding:.55em 1.1em}@media (max-width: 480px){.related-service{padding:1.2rem 1rem}.related-service-title{font-size:1.08rem}}.skip-link{position:absolute;left:-9999px}.skip-link:focus{position:static;background:var(--fg);color:var(--bg);padding:.5em 1em}@media (max-width: 600px){h1{font-size:1.55rem}h2{font-size:1.18rem}.tool-form,.example,.tool-result{padding:1rem}}